跋山涉水

词语解释

跋山涉水[ bá shān shè shuǐ ]

⒈  亦作“跋山涉川”。

⒉  形容远道奔波之苦。

引证解释

⒈  亦作“跋山涉川”。形容远道奔波之苦。

引宋 吴曾 《能改斋漫录·事实二》：“过家上冢，恳章尽得於哀荣；跋山涉川，之任敢辞於艰险。”
杨朔 《平常的人》：“他背上一袋炒面，一个水壶，一张布单，跋山涉水，千里迢迢赶到 朝鲜。”
秦牧 《长河浪花集·湘阴热浪记》：“然而，就在这样的时候，从全国各个省区，风尘仆仆，跋山涉水专程前来拜访 湘阴 的人们，却络绎不绝。”

国语辞典

跋山涉水[ bá shān shè shuǐ ]

⒈  形容走长远路途的艰苦。也作「跋涉山川@@@跋山涉川」。

例如：「他跋山涉水，历尽艰辛，找寻失散多年的双亲。」

英语to travel over land and water (idiom)​